Retour

Les échanges entre transcripteurs

pr avoir franchi
cette diffi

               Puis
           Une fois ce mot lâché , il eut la conscience allégée
difficulté passée d’avoir         si lestement
sentant qu’il venait de franchir derrière lui, une extrême
                Léon attendait qu’elle parlât   maintenant*

contact    
au souffle subtil de
cette       phrase
ce simple aveu

difficul – & il épia/ant du coin de l’oeil sa physionomie
                      en       le       de printemps
       Ce fut comme un ciel d’été, quand une brise, tout à coup
                                           d’été
emporte                      L’amas

en chasse les nuages. L’amas des pensées tristes accumulées
sur son front               son*   qque chose de splendide & de joyeux

qui obscurcissaient
son regard bleu

disparurent/rut d’un seul coup  son regard bleu sembla
        sous la bouffée du mot amour    magnifique

s’échapper des profondeurs
subtilement
tout à coup
s’étaler autour d’elle, son teint même se fit plus clair, son
  de son être
 regard   et son visage entier rayonna
                  2                            1   
       il attendait cependant – elle fut longue
à parler.  enfin elle répondit.. . . . . 
                                                             dit-elle
– Eh bien, je m’en étais toujours douté !. Mon ami
                                    qui lui souleva la poitrine
en poussant un soupir langoureux où elle pouss  huma beaucoup d’air
                     long
                                                 se racontèrent en phr.
                               Et alors ils se dirent l’un à l’autre
en phrases interminables, les petits événemens et les
particularités de cette existence déjà lointaine
dont ils résumaient en seul mot   Léon lui        tous
qu’ils avaient mené ensemble. Il se rappelait/a les
endroits qu’ils avaient fréquentés, les gens qui venaient
           du pays          ensemble         personnes chez elle

Les passages surlignés signalent au transcripteur
les mots déchiffrés ou corrigés par son relecteur.

Retour