GENÈSE DE MADAME BOVARY - TABLEAU GENETIQUE DES BROUILLONS
<- Retour | Accueil | L'oeuvre | Épisodes | Scénarios | Brouillons | Recherche | Noms propres | Cartographie | Aide
Accès par folio <<   Page     >> Zoom : 1 | 2 | 3 | 5
 
Edition finale, folio 1 - début : page 1, ligne 1 - fin : page 1, ligne 29 - Origine : 1(C)
Edition finale, folio 2 - début : page 2, ligne 1 - fin : page 2, ligne 27 - Origine : 3(C)
Edition finale, folio 3 - début : page 3, ligne 1 - fin : page 3, ligne 29 - Origine : 4(C)
Edition finale, folio 4 - début : page 4, ligne 1 - fin : page 4, ligne 31 - Origine : 5(C)
Copiste, folio 1 - début : page 1, ligne 1 - fin : page 1, ligne 2 - Origine : 1(D)
Copiste, folio 2 - début : page 1, ligne 3 - fin : page 2, ligne 12 - Origine : 1(D)
Copiste, folio 3 - début : page 2, ligne 13 - fin : page 3, ligne 21 - Origine : 2(D)
Copiste, folio 4 - début : page 3, ligne 22 - fin : page 4, ligne 24 - Origine : 3(D)
Définitif, folio 1 - début : page 1, ligne 1 - fin : page 1, ligne 29 - Origine : 4(1)
Définitif, folio 2 - début : page 2, ligne 1 - fin : page 2, ligne 27 - Origine : 5(1)
Définitif, folio 3 - début : page 3, ligne 1 - fin : page 3, ligne 29 - Origine : 6(1)
Définitif, folio 4 - début : page 4, ligne 1 - fin : page 4, ligne 31 - Origine : 7(1)
Brouillons, vol 1, folio 6 - début : page 2, ligne 20 - fin : page 3, ligne 18 - Origine : 7v(1)
Brouillons, vol 1, folio 7 - début : page 3, ligne 19 - fin : page 4, ligne 13 - Origine : 8v(1)Haut
Brouillons, vol 1, folio 4 - début : page 1, ligne 1 - fin : page 1, ligne 28 - Origine : 3(1)
Brouillons, vol 1, folio 5 - début : page 1, ligne 29 - fin : page 2, ligne 19 - Origine : 6v(1)
Brouillons, vol 1, folio 7v - début : page 2, ligne 20 - fin : page 3, ligne 9 - Origine : 8v(1)Haut
Brouillons, vol 1, folio 6v - début : page 1, ligne 14 - fin : page 1, ligne 29 - Origine : 3(1)
Brouillons, vol 1, folio 8vHaut - début : page 2, ligne 4 - fin : page 10, ligne 4 - Origine : 3(1)
Brouillons, vol 1, folio 3 - début : page 1, ligne 1 - fin : page 3, ligne 18 - Fragment initial.
I, chap. 1 : Nous étions à l'Étude,quand le Proviseur ... avant de partir, hésita.
 1 2 3 4
F|1F|2F|3F|4
C|2C|3C|4
D|1D|2D|3D|4
1|61|7
1|41|51|7v
1|6v1|8v
1|3
texte publié    manuscrit copiste    manuscrit définitif    brouillons    passage non retenu
Le tableau présente les transcriptions depuis le texte publié (en première ligne) jusqu’aux premières ébauches (en dernière ligne)
Classement génétique : Marie Durel - Coordination des transcriptions : Danielle Girard - Interface : Jean-Eudes Trouslard