| |
• Dans la colonne de gauche : le nom et ses différentes variantes dans les brouillons.
• En gras : les noms qui seront conservés dans le texte édité.
• En noir : le nom, les dates et une notice succinte pour orienter d'éventuelles recherches.
• En rose : les principales circonstances dans lesquelles ce nom apparaît.
Une requête dans le moteur de recherche est nécessaire pour les connaître toutes.
• En bleu : la liste des noms qui sont évoqués dans une même circonstance.
• Le tiret indique que les différents noms sont cités conjointement.
• Le slash indique qu'un nom (ou une orthographe) en a remplacé un autre.
• Les italiques dans les noms de lieu indiquent que le nom a été inventé par Flaubert,
le plus souvent à partir de noms déjà existants en Normandie.
|