Mais, pour démarrer :

Les tableaux génétiques

Les tableaux génétiques montrent dans quel ordre ont été écrits les brouillons et permettent d’accéder à leur transcription.

Chaque barre horizontale représente un folio.
En partant du bas, on trouve d’abord les brouillons (en bleu), présentés dans leur ordre génétique et très précisément positionnés par rapport au manuscrit « définitif » de Flaubert (lettre D, en couleur saumon). On arrive ensuite au manuscrit du copiste (C, en vert) et au texte final (F, en rose).

Pour suivre l’évolution d’un passage, il suffit de tracer mentalement une ligne verticale et de cliquer successivement sur tous les folios qu’elle traverse.